TALLER DE DOBLAJE

El doblaje, como herramienta interpretativa única y diferenciada, se asienta en una serie de conocimientos específicos, y éstos, se entrenan de una manera determinada. Como en todas las disciplinas dramáticas, es imprescindible dominar el instrumento físico y vocal; así como conocer los mecanismos internos que nos permitan interpretar y expresar el conjunto de emociones humanas. Álvaro de Juan, actor de teatro, cine y doblaje, con una larga trayectoria, doblando actores como Zac Effron (Troy en High School Musical), Tom Felton (Draco Malfoy en Harry Potter) y Sean Flynn (Chase en Zoey 101) o, interpretando personajes en animaciones como Hipo (Cómo entrenar a tu dragón); nos tiende la mano para sumergirnos en esta experiencia interpretativa. La propuesta es sencilla: un acercamiento a la disciplina de doblaje, abordando los conocimientos básicos que nos permitan controlar los resortes físicos, y que hagan posible una interpretación orgánica y ajustada a través del juego.

Alvaro de Juan - Profesor escuela de interpretación en Madrid

ÁLVARO DE JUAN